komiksy | Trójka

komiksy

2025-03-11

"Połączenia" po raz pierwszy w Polsce. Aga Zano: komiks to wyzwanie dla tłumacza

- Tłumaczenie komiksu to wspaniałe wyzwanie. Bardzo lubię takie przekłady, w których muszę trochę przestawić się na inne rozwiązania, poszukać innego klucza do tekstu. Komiks to taka forma, która jest niesamowitą łamigłówką dla tłumaczy - podkreśla Aga Zano, tłumaczka i wiceprezeska Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury oraz autorka przekładu komiksu "Połączenia", który niedawno ukazał się po raz pierwszy w Polsce.

Tu Myśliwiecka 3/5/7

2025-02-09

"Brzask" Jacka Świdzińskiego. Historia Warszawy odbudowującej się z gruzów

"Brzask" to opowieść, która za pomocą obrazów i słów przybliża trudne, ale też budujące losy powojennej Warszawy. Historia miasta odbudowującego się z gruzów, przyjmującego powracających mieszkańców.

Klub książki

2024-12-10

Komiks - medium rozrywki czy pełnoprawna sztuka?

- Komiks wyzwala inne obszary wyobraźni, niż te, które uwalnia książka - mówi autor komiksów, Tomasz Kołodziejczak. W "Stacji kultura" rozmawialiśmy o tym, czy komiks jest sztuką, a także przedstawiliśmy Konkurs im. Janusza Christy na Komiks dla Dzieci.

Stacja Kultura

2024-12-08

Młody polski komiks - kim są jego twórcy?

Konkurs im. Janusza Christy na Komiks dla Dzieci od 10 lat wspiera młodych, polskich twórców. W "Stacji kultura" przyjrzymy się, kto dziś tworzy w Polsce świat komiksu i jakie tematy porusza współczesny komiksowy twórca.

Stacja Kultura

2024-10-24

Edukacja przez zabawę. Czy wróble mogą być bohaterami komiksu?

Jak połączyć dobrą zabawę z edukacją przyrodniczą? Odpowiedzią jest… komiks. "Detektyw Wróbel i tajemniczy przybysze" - taki tytuł nosi trzecia część komiksowej serii autorstwa Adama Wajraka i Tomasza Samojlika. Jej akcja, okraszona kryminalną tajemnicą, dzieje się w mieście, a głównymi bohaterami są ptaki, m.in. wróble, sikorki i gołębie.

Poranek Dwójki

2024-10-11

Wystawa "Manga. Droga wojownika" i fenomen japońskiej popkultury

Japońskie komiksy czyta się od prawej do lewej, a na dodatek zazwyczaj są czarno-białe. Manga jest coraz popularniejsza również w Polsce. W audycji "Stacja Kultura" Kasia Dydo rozmawiała z Radosławem Bolałkiem o fenomenie japońskiej popkultury. Gość opowiedział również o wystawie "Manga. Droga wojownika", której patronem medialnym jest Czwórka. Ekspozycję można obejrzeć w Muzeum Karykatury w Warszawie.

Stacja Kultura

2024-09-09

Dwudniowe święto komiksu i gier w Łodzi

Miłośnicy komiksów i gier wszelkiego rodzaju odliczają dni do rozpoczęcia 35. edycji Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier. Dwudniowa impreza rozpoczyna się w Łodzi w sobotę 14 września.

Dobrego Dnia!

z 0